cartas desde el jardín/ fotos y letras/ mercedes araujo

:::::::::
Algunos dirán que la falaz belleza creada por la penumbra no es la belleza auténtica. Creo que lo bello no es una sustancia en sí sino tan sólo un dibujo de sombras, un juego de claroscuros producido por la yuxtaposición de diferentes sustancias. Así como una piedra fosforescente colocada en la oscuridad, emite una irradiación y expuesta a plena luz pierde toda su fascinación de joya preciosa, de igual manera la belleza pierde su existencia si se le suprimen los efectos de la sombra. En definitiva, cuando los occidentales hablan de los misterios de oriente, es muy posible que con ello se refieran a esa calma algo inquietante que genera la sombra cuando posee esa cualidad.
::::::::: (Junichiro Tanizaki, Elogio de la sombra, en edición pequeña y bonita de Siruela, Biblioteca de Ensayo)

::::::::
Existen autores que cuentan como nadie las impresiones del alma frente a la certeza de que la felicidad y la infelicidad se juegan en minúsculas –y al mismo tiempo inmensas- experiencias de la cotidianeidad, de la brutal exposición del yo vulnerable frente al pequeño mundo que lo atraviesa. Hay libros que merecen dos tardes enteras de lectura en el jardín, aún cuando nos olvidemos por completo del resto de los moradores, o dejemos de prestar atención a esos jazmines que piden agua con tabaco a los gritos, por la cantidad de pulgones que se han pegado en sus hojas. Este es uno de esos: Los enamorados de Alfred Hayes. Aquí, algunas transcripciones de este maravilloso libro editado en 2010 por la Bestia equilátera.
:::::
Sentía una fascinación irresistible por los quirománticos, los grafólogos y las viejitas un poco extrañas que tiraban las cartas en los cafés. Se le dilataban los ojos cuando trazaban en su mano un conjunto conocido de iniciales; o le anunciaba que le atraían los ho…

Presentación de Hotel Quequén IV- Submarino y lecturas en la playa. Ed. Sigamos enamoradas.

En la edición del viernes de la Revista Ñ salió una hermosa reseña del libro de poemas La plenitud de CLAUDIA MASIN, por PAULA JIMENEZ.

Aquí el libro



Aquí la autora -poeta inmensa y conmovedora-




Aquí la reseña, para quienes no la leyeron. No se pierdan La plenitud, así suena lo vivo.

La música de lo vivo Por Paula Jiménez
"La plenitud" de Claudia Masin, hilos editora, 2009.
La pregunta sería esta: ¿cómo hacer de la extrema vulnerabilidad una fortaleza? En primer lugar comprendiendo que no es la abundancia, la durabilidad o la dureza, lo necesariamente consistente en este mundo.Cuando Claudia Masin en este, su quinto libro, convoca a "la plenitud" lo hace para reubicar este término en la dimensión de lo sutil, de la chispa, de ese momento sagrado de "el encuentro/ con las fuerzas tremendamente violentas de lo vivo". Lo tremendamente violento y lo sutil, contra toda polarización imaginaria, pueden ser,y quizas son, la misma cosa. Quiero decir: lo que se recono…

:::::::::
Mariana Docampo, es una amiga queridísima -es de esas personas favoritas sobre las que coincidimos todos los moradores del jardín-  pero además es una tremenda escritora; en breve se viene su libro La fe, por Bajo la luna.

A quienes aún no la leyeron, les recomiendo vivamente y con entusiasmo exacerbado su novela El molino.

Abajo una de las reseñas que recibió. Aquí otra http://www.hablandodelasunto.com.ar/?p=623 Además, la presentación de Teresa Arijón, como siempre, palabras lúcidas y dechado de sabiduría http://www.con-versiones.com/nota0827.htm
DOCAMPO- Las 12 La sagrada familia La visión fragmentada de una hija recompone la novela familiar. Por Verónica Bondorevsky El molino
Mariana Docampo
Bajo La Luna
128 páginas El molino hace un zoom en la mirada de una niña y también de una joven nacida en el seno de una familia numerosa y católica, cuya infancia transcurre fundamentalmente en Zárate por el trabajo de su padre a fines de la década del setenta y comienzos del ochenta. Y la vi…

::::::::

Nos llegó un libro de Analía Mehlberg, el título nos gustó mucho, La hija del carnicero, ya tenemos nuestros versos subrayados. Analía tiene, además, un blog precioso y con buena y variada poesía para leer, pasen y vean: http://www.rapsodiaurbana.com.ar/

La hija del carnicero
La niña baja la persiana hora de limpiar
con un cuchillito raspa las maderas separa sebocoágulonervio tiñe el trapo rejilla
dedos pequeños envuelven el mango limpia la sierra encendida sonidos con olor a cartílago
mano secauñas comidas retira dientes de la máquina raspa la silueta del instrumento
gira la rueda sin premio deshechos tapan el soborno gira la sierralos restos cenizas de hueso alimento para gallinas polvo de vaca en el aire
en el silencio de infancia dialogan las víctimas lengua que saborea rencor
la niña baja la cabeza hora de

:::::::

Pasen por http://www.muchosdiasfelices.com/proyecto.php
es un hallazgo de sus creadores (Fabian Muggeri), hace bien e invita a participar.

::::::::

Aquí mi día feliz http://www.muchosdiasfelices.com/participantes.php?id=323

::::::
Y aquí un poema sobre la felicidad de un poeta favorito traducido por otro poeta favorito (EE. Cummings por Alejandro Crotto)
E.E. Cummings


quién sos, yo mismo de chiquito...
quién sos, yo mismo de chiquito

(de cinco años o seis)
mirando atentamente

por la ventana, el oro

de un atardecer de junio

(sintiendo que: si el día
tiene que hacerse noche

es muy linda esta forma)

::::::::


                 Algunos días leer el diario tiene más sentido que otros. Hoy en Página 12, revelador,      
                 iluminado,Walter Benjamin,
http://www.pagina12.com.ar/diario/psicologia/9-162063-2011-02-10.html
                 No se lo pierdan.



Así como la tierra es el medio en el que yacen enterradas las viejas ciudades, la memoria es el medio de lo vivido. Quien intenta acercarse a su propio pasado sepultado tiene que comportarse como un hombre que excava. Ante todo, no debe temer volver una y otra vez a la misma circunstancia, esparcirla como se esparce la tierra, revolverla como se revuelve la tierra. Porque las “circunstancias” no son más que capas que sólo después de una investigación minuciosa dan a luz aquello que hace que la excavación valga la pena, es decir, las imágenes que, arrancadas de todos sus contextos anteriores, aparecen como objetos de valor en los aposentos sobrios de nuestra comprensión tardía, como torsos en la galería d…

::::::::::::


                Esa buena costumbre de leer en la playa







::::::


Sábado 19 de febrero de 2011, Quequén
El fin de semana del sábado 19 y domingo 20 de febrero, en la Playa de Quequén, se realizarán una serie de lecturas de poesía, narrativa y charlas literarias gratuitas, abiertas y al aire libre, organizadas por Sigamos Enamoradas, en el deck del Balneario Monte Pasubio. Entre los lectores se encontrarán, Enrique Butti Susana Cella, Daniel Freidemberg, Carlos Bernatek, Cristina Piña, Cecilia Romana, Elba Serafini, Diego Bentivegna, Diego Di Vincenzo, Mercedes Araujo, Daniel Del Percio, Juan Bautista García Bazán y  Marina Serrano.
En el marco de las lecturas se presentará el último libro de la editorial: Hotel Quequén IV – Submarino. Libro que compila textos narrativos, poéticos y ensayo filosófico sobre temas relacionados con el mar y la playa. Este libro es el cuarto de la colección Hotel Quequén (el primero, una antología de poesía argentina, el segundo volu…

::::::::



Los que vivimos en este jardín




solemos sentarnos los domingos a la tarde, con las rodillas entre los brazos y las patitas acariciando el pasto -algunos llevamos sombreros viejos y un poco ladeados- y mientras contemplamos la manera, siempre distinta en que el sol se pone sobre el lago, disfrutamos de conversar sobre nuestras personas favoritas, a veces coincidimos, a veces no, pero siempre les dedicamos mucho tiempo en nuestras conversaciones. Muchas de ellas, aparecen habitualmente por el jardín, otras están lejos, pero es como si estuvieran por aquí. Hoy hubo coincidencia absoluta, nuestra persona favorita del domingo es LUCRECIA MARTEL.


Ayer vimos por undécima vez LA CIÉNAGA y lo que nos pasó al verla fue igual y distinto de las otras veces, nos conmovimos, lloramos unas lagrimitas y tambén nos reímos mucho.
Aquí, el Rey muerto.

Aquí van dos versiones de un bellísimo poema de Elizabeth Bishop. Cada vez que lo leo, cataclismos y conmociones ocurren dentro de mí. He perdido mucho y no aprendí nada de este arte aún -aunque pueda parecer un desastre-.. 
:::::::::



Un arte.

El arte de perder no es muy difícil;
tantas cosas contienen el germen
de la pérdida, pero perderlas no es un desastre.
Pierde algo cada día. Acepta la inquietud de perder
las llaves de las puertas, las horas malgastadas.
El arte de perder no es muy difícil.
Después intenta perder lejana, rápidamente:
lugares, y nombres, y la escala siguiente
de tu viaje. Nada de eso será un desastre.
Perdí el reloj de mi madre. ¡Y mira! desaparecieron
la última o la penúltima de mis tres queridas casas.
El arte de perder no es muy difícil.
Perdí dos ciudades entrañables. Y un inmenso
reino que era mío, dos ríos y un continente.
Los extraño, pero no ha sido un desastre.
Ni aun perdiéndote a ti (la cariñosa voz, el gesto
que amo) me podré engañar. Es evidente
…

::::::
En estos días, desde un jardín de La plata, nos llegó un libro azul, Las variaciones del mundo, de Diego Roel. Siempre es agradable recibir noticias y más aún si esas noticias vienen con forma de poemas y dan cuenta de un universo personal antes desconocido. Me encanta que me regalen libros y regalarlos, celebro y agradezco el gesto porque leer por primera vez a alguien es como entrar a un jardín ajeno, descubrir esas florcitas de las cuales desconocemos los nombres, un sembradío de pasto al que el sol le da un color distinto al que aparenta, alguna sombra que no habíamos vislumbrado antes y un colibrí vistoso que aparece, desaparece y que vuelve a dejarse ver más allá. Y cuando los libros llegan inesperadamente a la puerta de tu casa -costumbre algo perdida en estos días y causa de la cual soy defensora activa por lo que aviso seriamente que si algún paseante de este jardín quiere recibir uno de los nuestros, no deje de pedirlo y enviar su dirección postal- me ocurre algo: me d…

::::::::
El pez, desde un punto de vista simbólico es un ser psíquico, un inspector de lo inconsciente, un reverso del ave que, en vez de tener su dominio en las alturas, reina en las profundidades, en lo desconocido.”
DeAnimalia extinta, Ediciones Tres en línea. Cita de Carlos Mendes de Mosquiera. Atención se trata de un libro precioso, sus textos e imágenes son de gran belleza, un gran plan por decirlo de alguna forma.
::::::::

::::::::

Si es cierto que el poder ha afectado cada vez más nuestra vida cotidiana, nuestra interioridad y nuestra individualidad ….¿qué le queda a nuestra subjetividad? Al sujeto nunca le queda nada, puesto que constantemente hay que crearlo, como núcleo de resistencia, según la orientación de los pliegues que subjetivan el saber y doblan el poder.

G. Deluze, Focault, Ed. Paidos Studio.
::::::

En medio de aquella alegría general, se divisó una luz en la cima de la más alta montaña. Dicha luz difundía una dulce claridad y hubierase tomado por la de la luna llena si el astro no hubiera estado en el horizonte. El espectáculo causó general emoción; se agotaron en conjeturas. No podía ser el efecto de un incendio, pues la luz era clara y azulada. Jamás se había visto meteoro de tal color ni de tal tamaño.
W. Becford, Vatbek (Cuento árabe), Ed. Bruguera, libro amigo.
::::
Ir a ver las flores de los ciruelos después de haber nevado, visitar los crisantemos después de la helada, observar la orquíde…

:::::::



Toda la entrevista a JOHN ASHBERY que publica http://elmundoincompleto.blogspot.com/ es imperdible y altamente recomendable, pero como la mencionan a ELLA



no podemos dejar de pensar en la risa complacida que esto le hubiera causado.
“No sé si Elizabeth Bishop es conocida en España.
(respuesta: Muy conocida. Hace poco se publicó su poesía completa.)
Me alegro, porque es fascinante. Sé que en España tienen la cocina molecular. Me pregunto si alguien habrá inventado ya el champán molecular. Si lo han hecho, será como la poesía de Bishop.”

:::::::

Desde fines de diciembre ÉL es mi acompañante -de cartera-, va conmigo en el libro que paseo hora tras horas, yendo y viniendo desde y hacia el hogar, en colectivos, aviones y caminatas interrumpidas en busca de cafés y lectura de medio camino.

Me dice cosas –tremendas, hilarantes, poéticas, recalcitrantes- sobre su alter ego, Herzog, sobre la vida –el fracaso ante la ilusión del amor-, sobre esos anti héroes entre los cuales prefiero contarme y, por supuesto, sobre mí misma.

Es decir, de todos los posibles dioses a los que atribuimos la creación del universo, me hubiera gustado -estos últimos días y nunca exclusivamente ya que el panteón es grande y allí hay varios (Flaubert, Dostoievski, Munro,  etc., etc.)- no ser sino una creación de Bellow. 

ÉL sin duda hubiera sabido observar con esa curiosidad mal sana y al mismo tiempo afectuosa, dejando escapar su aguda risa, cada uno de mis desmoronamientos y una vez  tocado el fondo, entonces sí, propiciado una reconstrucción más graciosa, co…