cartas desde el jardín/ fotos y letras/ mercedes araujo

Y ya me contarán ustedes que piensan luego de leer estos dos maravillosos poemas de JORIE GRAHAN. En este jardín estamos silenciosos, pensativos y emocionados.


http://www.exeter.edu/libraries/553_7604.aspx
Para más lecturas e información la página de la poeta. http://www.joriegraham.com/
 ::::::

Plegaria

Tras el pretil del muelle observo las pequeñas carpas, son miles, arre-
molinándose, tropel de músculos minúsculos, pero también, sin
medios para crear una corriente, haciendo de su unísono (girando,replegándose,
entrando y saliendo al unísono de su unísono), haciendo de sí mismas
una corriente visual que no pueden mecer ni transportar en sus
diminutas fracciones las vueltas y revueltas del agua, los ciclos
con que las estelas de los barcos llegan por fin al muelle, allí donde
golpean una resistencia más honda, agua que parece romper contra
sí misma (tiene esas capas), una corriente real aunque en su mayor parte
invisible que envía a lo visible (las carpas) un movimiento enflechado que impone cambio…

Hoy es un día para brindar con



Nómades por errar
Mi necesidad no tiene nombre.
No iremos al bosque.
El aire talará los árboles
no habrá pájaros, nada.
El camino se deshará como se deshace
la carne, no habrá
tiempo.
Extrañaremos ese bosque
como si alguna vez hubiésemos ido.
Las ramas pedirán
ayuda al cielo, y cada hoja
el alivio de un ruido. En vano
extrañaremos el claro del bosque.
Como el que pierde un anhelo,
como el que lo busca en el claro
de un bosque, no videntes, no acontecidos,
nómades por errar, en vano
será la senda errada,
el tiempo goteará como lluvia sobre pájaros,
en vano pájaros ramas musgo, en vano
escrito. No iremos al bosque.

De Solo de contralto (Galerna, 1997), recopilado en La mitad de la verdad (bajo la luna, 2008)

Laura Duran y su TORO VERDE (2009) que ganó varios premios y fue parte de HISTORIAS BREVES V.
Aquí el link para verlo

http://www.abc.es/videos-cortos-seleccionados/20090429/toro-verde-458610617001.html

Si me apuran, estos son los poemas que yo hubiera querido escribir. Pero por suerte ya los escribió ella: la alemana y chipewawa Louise Erdrich (1954) que creció en Wahpeton, Dakota del Norte, y pertenece al clan de la Montaña Tortuga Azul del pueblo chipewa.


ÁVILA
Hermana, ¿te acuerdas de nuestra cueva de piedras, cómo entrábamos en ella huyendo del calor blanco de las tardes, masticando las semillas, tramando martirio tras martirio cada uno más cruel que el último? Te quitaste el pelo castaño de la cara, y cantaste Pax Vobiscum al soldado imaginario, un leopardo sobre la barca de Ignacio. Ahora te veo acercarte a mí, descalza como los pobres, mientras florecen los ciruelos silvestres. Sus centros son las heridas de los clavos, desiguales y profundas. Las lanzas del cielo colocadas en punta a lo largo del sendero que tú eliges apartándome.
Querida hermana, como la montaña crece del aire, como el pozo de agua fresca se hunde en el opresivo mar, como surge el castillo piedra a piedra en el interior, aún …

Hoy:  Molly Bloom con CRISTINA BANEGAS y dirección de CARMEN BALIERO




...es que usaré una rosa blanca o esas masas fabulosas de Lipton me encanta el olor de una gran tienda lujosa a 7 ½ la lb o las otras con las cerezas y el azúcar rosadita a 11 peniques el par de lbs por supuesto una linda planta como centro de mesa voy a conseguirla más barata en esperá dónde es que las vi no hace mucho adoro las flores me encantaría tener toda la casa nadando en rosas Dios del cielo no hay nada como la naturaleza las montañas agrestes luego el mar y las olas veloces luego el campo hermoso con cultivos de avena y trigo y toda clase de cosas y esas vacas tan lindas sueltas por ahí eso te haría bien al corazón ver ríos y lagos y flores toda clase de formas y olores y colores que crecen hasta en los charcos prímulas y violetas es la naturaleza en cuanto a aquellos que dicen que no hay un Dios yo no daría ni cinco por todo su conocimiento por qué no van y crean algo muchas veces le pedí a él ateos o como …

“Ellos hacen las mejores críticas, son más sinceros y tienen cualidades de críticos profesionales; por supuesto, cualquiera las tiene, pero cuando a los niños les gusta tu libro, se convierte en: Me encanta tu libro, gracias, quiero casarme contigo cuando sea mayor, o en: Mi querido Sr. Sendak, odio su libro, espero que se muera pronto. Cordialmente…”

::::::::
La noche que Max se puso un traje de lobo y comenzó a hacer una travesura tras otra. Su mamá le dijo: “¡eres un monstruo!” y Max le contestó: “¡te voy a comer!” y lo mandaron a la cama sin cenar. Esa noche en la habitación de Max nació un bosque y el bosque creció y creció hasta que el techo se cubrió de enredaderas y las paredes se transformaron en el mundo entero y de repente apareció un océano con un barco para Max y navegó a través del día y de la noche, entrando y saliendo por las semanas, saltándose casi un año, hasta llegar a donde viven los monstruos. Y cuando llegó al lugar donde viven los monstruos, éstos emitieron unos h…

Dos traducciones de Olmo de Sylvia Plath/ Mirta Rosenberg/ María Julia de Ruschi Crespo


Olmo
Para Ruth Fainlight

Conozco el fondo, dice. Lo conozco con mi gran raíz principal
Eso es lo que temés.
Yo no temo: he estado allí.

¿Es el mar lo que oyes en mí,
sus insatisfacciones?
¿O la voz de la nada, que era tu locura?

El amor es una sombra.
Cómo mientes y lloras por él.
Escucha: esos son sus cascos: se ha marchado, como un caballo.

Toda la noche cabalgaré así, impetuosamente, Hasta que tu cabeza sea una piedra, tu almohada algo de hierba con su eco, con su eco.

¿O te traeré el sonido del veneno?
La lluvia ahora, este gran silencio.
Y éste es el fruto de ella: blanco como hojalata, como el arsénico.

He sufrido la atrocidad de las puestas de sol.
Agostada hasta la raíz
mis filamentos rojos arden y permanecen, una mano de cables.

Ahora me rompo en pedazos que vuelan como garrotes.
Un viento de tal violencia
no tolerará ser ignorado: debo gritar.

También la luna es despiadada: me arrastraría
cruelmente por ser esté…