cartas desde el jardín/ fotos y letras/ mercedes araujo

Pinturas de ZHANG XIAOGANG

:::::

METRIC y el reconfortante lirismo de sus bellas canciones

http://www.npr.org/event/music/155219469/metric-in-a-non-synthetic-situation

http://minnesota.publicradio.org/display/web/2012/06/07/metric-live/




:::::

Wen Fu (Prosopoema del arte de la escritura) en el que el chino Lu Ji (261-303) se adentra en el concepto y el proceso de creación literaria

Justa medida Lu Ji A veces miras atrás, y te llama un pasado previo. A veces miras adelante y te impulsa un pasaje futuro. Otras veces no hay musicalidad en las palabras, aunque sí hay armonía en sus razones. Puede ocurrir que el lenguaje fluya libremente, mientras las ideas se detienen y bloquean. Si uno evita todas esas dificultades, se multiplica la belleza. Pero si uno las arrastra paralelas, el fracaso se duplica. Hay que sopesar cada logro con una

Martes (Diario argentino)

Por Witold Gombrowicz

Me ocurrió ayer… Debo decir que nada puede igualarse, en ciertos aspectos, en cierto modo, con el horror del dilema que viví… Me encontré en la situación en que lo humano que hay en uno debe vomitar… Podría decirlo. Puedo atormentarme o no con esto, en realidad sólo depende de mí.

Estaba acostado bajo el sol, estratégicamente situado en la cordillera que forma la arena acumulada por el viento en el extremo de la playa. Son unas montañas de arena, dunas, ricas en colinas, vertientes, valles, un laberinto curvilíneo y polvoriento, en algunas partes coronado por un arbusto que vibra bajo el incesante empuje del viento. A mí me protegía una Jungfrau bastante alta, notablemente cúbica, altiva, pero a unos diez centímetros de mi nariz empezaba el ventarrón que azotaba sin tregua un Sahara quemado por el sol. Unos escarabajos – no sé cómo llamarlos – erraban penosamente por ese desierto, con fines ignorados. Y uno de ellos, al alcance de mi mano, …

Bahman Jalali y la poética visual iraní (Teheran 1944-2010)



HERMAN BASHIRON
http://interartive.org/index.php/2008/06/bahman-jalali
Left to right: 1. Bahman Jalali, Pescadors, 1974–1980, fotografia b/n, 30 x 45 cm. © Bahman Jalali, 2007 2. Bahman Jalali, Imatge de la imaginació, vermell, 2003, fotografia color, 70 x 70 cm, © Bahman Jalali, 2007 3. Bahman Jalali, Carrer Enghelab, Teheran, 1979, fotografia b/n, © Bahman Jalali, 2007 La primera retrospectiva que se realizó en Europa sobre el fotógrafo iraní Bahman Jalali, se pudo admirar en la Fundació Antoni Tàpies de Barcelona hasta el día 30 de diciembre del 2007. La exposición fue una vez más un trabajo de colaboración entre el departamento de exposiciones de la Fundaciò y Catherine David, curadora y crítica de arte francesa. El nuevo capítulo de esta fructífera colaboración, que como de costumbre dirige su mirada hacia la producción artística oriental, hacia la producción artística del “otro” y en búsqueda de un dialogo entre lugares y cu…

F. S. Fitzgerald- El crack up

::::::

Febrero de 1936

Claro, toda vida es un proceso de demolición, pero los golpes que llevan a cabo la parte dramática de la tarea—los grandes golpes repentinos que vienen, o parecen venir, de fuera—, los que uno recuerda y le hacen culpar a las cosas, y de los que, en momentos de debilidad, habla a los amigos, no hacen patentes sus efectos de inmediato. Hay otro tipo de golpes que vienen de dentro, que uno no nota hasta que es demasiado tarde para hacer algo con respecto a ellos, hasta que se da cuenta de modo definitivo de que en cierto sentido ya no volverá a ser un hombre tan sano. El primer tipo de demolición parece producirse con rapidez, el segundo tipo se produce casi sin que uno lo advierta, pero de hecho se percibe de repente.
Antes de seguir con este relato, permítaseme hacer una observación general: la prueba de una inteligencia de primera clase es la capacidad para retener dos ideas opuestas en la mente al mismo tiempo, y seguir conservando la…

La Relación entre la Poesía y la Pintura
Por Wallace StevensTraducción de Antonio J. Desmonts
Ensayos sobre la realidad y la imaginación, 1994, Visor
1
Roger Fry concluye una nota sobre Claude [Lorrain] diciendo que «pocos de nosotros viven con tanta intensidad como para nunca sentir nostalgia de aquel reino saturniano al que Virgilio y Claude pueden llevarnos en volandas». En la misma nota habla de Corot y de Whistler y del paisaje chino, y está claro que bien podría haber hablado, a propósito de Claude, de otros muchos poetas, como por ejemplo Chénier o Wordsworth. Se trata simplemente de una analogía entre dos formas distintas de poesía. Tal vez fuese preferible decir que se trata de la identidad poética que se revela, por ejemplo, entre la poesía en palabras y la poesía en pintura.
No obstante, la poesía no se limita a los paisajes virgilianos, ni la pintura a Claude. Encontramos la poesía de la especie humana en las figuras de los ancianos de Shakespeare, digamos, y en los ancianos …