cartas desde el jardín/ fotos y letras/ mercedes araujo

::::::: Pasen por http://www.muchosdiasfelices.com/proyecto.php es un hallazgo de sus creadores (Fabian Muggeri), hace bien e invita a participar. :::::::: Aquí mi día feliz http://www.muchosdiasfelices.com/participantes.php?id=323 :::::: Y aquí un poema sobre la felicidad de un poeta favorito traducido por otro poeta favorito (EE. Cummings por Alejandro Crotto) E.E. Cummings quién sos, yo mismo de chiquito... quién sos, yo mismo de chiquito (de cinco años o seis) mirando atentamente por la ventana, el oro de un atardecer de junio (sintiendo que: si el día tiene que hacerse noche es muy linda esta forma)

Aquí van dos versiones de un bellísimo poema de Elizabeth Bishop. Cada vez que lo leo, cataclismos y conmociones ocurren dentro de mí. He perdido mucho y no aprendí nada de este arte aún -aunque pueda parecer un desastre-..  ::::::::: Un arte. El arte de perder no es muy difícil; tantas cosas contienen el germen de la pérdida, pero perderlas no es un desastre. Pierde algo cada día. Acepta la inquietud de perder las llaves de las puertas, las horas malgastadas. El arte de perder no es muy difícil. Después intenta perder lejana, rápidamente: lugares, y nombres, y la escala siguiente de tu viaje. Nada de eso será un desastre. Perdí el reloj de mi madre. ¡Y mira! desaparecieron la última o la penúltima de mis tres queridas casas. El arte de perder no es muy difícil. Perdí dos ciudades entrañables. Y un inmenso reino que era mío, dos ríos y un continente. Los extraño, pero no ha sido un desastre. Ni aun perdiéndote a ti (la cariñosa voz, el gesto que am...

:::::::: Pero no ignoro que hay que tener en cuenta las decisiones de ese bello extranjero que sigue siendo, a pesar de todo, cada ser que amamos. Memorias de Adriano, M. Yourcenar :::::::