Entradas

Valery/ Los dioses facilitan el primer verso; los demás, los hace el poeta / cinco poemas con primeros versos prodigiosos

Imagen
Los dioses facilitan el primer verso; los demás, los hace el poeta. Paul Valery. Aquí, una selección de cinco poemas favoritos, por la maestría e iluminación de sus primeros versos. CIUDAD SIN SUEÑO (NOCTURNO DE BROOKLYN BRIDGE) No duerme nadie por el cielo. Nadie, nadie. No duerme nadie. Las criaturas de la luna huelen y rondan sus cabañas. Vendrán las iguanas vivas a morder a los hombres que no sueñan y el que huye con el corazón roto encontrará por las esquinas al increíble cocodrilo quieto bajo la tierna protesta de los astros. No duerme nadie por el mundo. Nadie, nadie. No duerme nadie. Hay un muerto en el cementerio más lejano que se queja tres años porque tiene un paisaje seco en la rodilla; y el niño que enterraron esta mañana lloraba tanto que hubo necesidad de llamar a los perros para que callase. No es sueño la vida. ¡Alerta! ¡Alerta! ¡Alerta! Nos caemos por las escaleras para comer la tierra húmeda o subimos al filo de la nieve con el coro de las dal...

La educación musical de Yaki Setton/ hoy en UltraBar

Imagen
La educación musical Presentación del nuevo libro de poesía de Yaki Setton. Invita Editorial Bajo La Luna. Presenta: Horacio Zabaljauregui. Canta Juan Pablo Fernández (Acorazado Potemkin). Lee Yaki Setton. Martes 25 de junio, 19 horas. En vivo UltraBar, San Martín 678. Buenos Aires

Mark Strand por Ezequiel Zaidenwerg/ ¿cómo no ser yo mismo y nada más, este sueño de carne, de a un instante por vez?

Imagen
El amigo Ezequiel Zaidenwerg traduce a Mark Strand y lo entrevista. Va la versión de un poema y la imperdible charla en este link http://www.letraslibres.com/revista/entrevista/entrevista-mark-strand?page=0,0 Y la foto que el mismo Ezequiel tomó Un viejo se va de la fiesta Cuando dejé la fiesta quedó claro que si bien yo pasaba los ochenta, todavía tenía un cuerpo hermoso. La luna relumbraba como                                                                       [acostumbra en tiempos de profunda introspección. El viento contenía el aliento. Y, mira, alguien dejó un espejo apoyado   ...

Sarah Kirsch y Leslie Garcia/ Las plantas hablan y escuchan/ Dos delicadas maneras de oírlas/

Imagen
Las plantas pueden advertir a otras que están siendo comidas. Hoy en este juego de enlaces y afinidades o delicados dobletes como nos gusta llamarlos traemos a Sarah Kirsch (traducida por Elisabeth Siefer) y a la artista mexicana  Leslie Garcia. Leslie García desarrolla el proyecto Pulsu(m) Plantae. De acuerdo a su propia exposición la artista analiza empíricamente cuáles son los mecanismos que utilizan las plantas para comunicarse  y sobre cómo sus propios procesos biológicos constituyen una manifestación de comunicación, aparentemente intangible para nuestros sentidos. El proyecto - dice- plantea el diseño de una prótesis sonora, basada en el principio de biofeedback, técnica que se enfoca en obtener datos sobre diversas funciones fisiológicas de un cuerpo orgánico, utilizando instrumentos que permiten obtener información sobre el funcionamiento y ciclos de estos sistemas vivos. La prótesis transduce las lecturas obtenidas del biofeedback en un pr...