Un sueño ROJAS/GARCÍA LORCA: Ni es tan fácil leer en el humo lo Desconocido/ Las rosas huían por los filos
No tan extraño fue mi sueño de anoche, se abrazaban y recitaban sobre las aguas del pacífico voluptuoso. Qué bien que se los veía, ¿dónde andarán? :::::: GONZALO ROJAS y FEDERICO GARCÍA LORCA ADIÓS A HÖLDERLIN Ya no se dice oh rosa, ni apenas rosa sino con vergüenza; ¿con vergüenza a qué?, ¿a exagerar unos pétalos, la hermosura de unos pétalos? Serpiente se dice en todas las lenguas, eso es lo que se dice, serpiente para traducir mariposa porque también la frágil está proscrita del paraíso. Computador se dice con soltura en las fiestas, computador por pensamiento. Lira, ¿qué será lira?, ¿hubo alguna vez algo parecido a una lira?, ¿una muchacha de cinco cuerdas por ejemplo rubia, alta, ebria, levísima, posesa de la hermosura cuya transparencia bailaba? Qué canto ni canto, ahora se exige otra belleza: menos alucinación y más droga, mucha más droga. ¿Qué es eso de acentuar la E de Érato, o Perséfone? Aquí se trata de otro cuarzo más coherente sin farsa fáustica, ni Coro