Entradas

Mostrando entradas de septiembre 29, 2011

Tres poemas que cabalgan juntos: Pound/ Rojas/ Zaidenwerg/

Imagen
Tres maravillosos poemas sobre el padre como síntoma UN PACTO de EZRA LOOMIS POUND en versión de ZAIDENWERG Walt Whitman, quiero hacer con vos un pacto; te detesté por suficiente tiempo. Te vengo a ver como alguien que de chico soportó a un padre muy cabeza dura; ya tengo edad para reconciliarnos. Fuiste vos quien cortó madera nueva, y ahora es el momento de tallarla. Compartimos la savia y la raíz: que haya comercio ahora entre nosotros. ::::::: NO LE COPIEN A POUND de GONZALO ROJAS No le copien a Pound, no le copien al copión maravilloso de Ezra, déjenlo que escriba su misa en persa, en cairo arameo, en sánscrito, con su chino a medio aprender, su griego traslúcido de diccionario, su latín de hojarasca, su libérrimo Mediterráneo borroso, nonagenario el artificio de hacer y rehacer hasta llegar a tientas al gran palimpsesto de lo Uno; no lo juzguen por la dispersión; había que juntar los átomos, tejerlos así, de lo visible a lo invisible, en la urdimbre de l