JACK KEROUAC: Ser japonés y no creer más en la vida y ser triste como Beethoven pero japonés en la tristeza, la tristeza de Basho detrás de todo.
Estoy leyendo Big Sur, del gran, escritor, bebedor, beatnik, maestro zen, budista empedernido, sorprendente, Jack Kerouac. La traducción de Pablo Gianera, impecable, tremendamente buena. La edición de Adriana Hidalgo. No dejen de leer esa novela. Acá una entrevista de las raras, de las lindas. ::::::: Entrevista realizada en 1968 publicada por la revista literaria The Paris Review. Traducción : Martín Abadía NOTA. La introducción que la encabeza señala las circunstancias y los partícipes. El lector notará en ocasiones que la conversación se pierde en el sin sentido o en lo meramente coloquial. Eran los años finales de Kerouac, ligados al alcoholismo que finalmente le terminaría quitando la vida en 1969 Los Kerouac no tienen teléfono. Ted Berrigan contactó a Kerouac unos meses antes y lo había convencido de hacer esta entrevista. Cuando creyó que había llegado el momento del encuentro, simplemente apareció en casa de los Kerouac. Dos amigos poetas, Aram Saroyan y Duncan M...