Aunque yo sé una canción de África

::::::

Aunque yo sé una canción de África –pensaba-, de la jirafa y de la luna nueva africana tendida de espaldas, de los arados en los campos y de los rostros sudorosos de los recolectores de café, ¿Sabrá África una canción sobre mí? ¿Vibrará el aire en la llanura con un color que yo he llevado o los niños inventarán un juego en el cual esté mi nombre? ¿La luna llena proyectará una sombra sobre la grava del camino que será como yo, o me buscarán las águilas de Ngong?

(Fragmento, Isac Dinesen)

::::::

Píldoras para la malaria, el cólera y la fiebre amarilla

un poema antiguo me indica adónde voy:

“una hiena presa con una correa, un pedazo de carne,

un poco de agua en un vaso puesto junto al fuego”

con el hocico cargado digo mis oraciones

-como una hiena-

mi bendición es mi maldición.

::::::

Sueño con leones, mosquitos

y gritos en la noche. No sueño con mi muerte.

Vine en busca de una acacia.

Una acacia y a sus pies

una jirafa.

Una jirafa que con sus patas consiga

voltear un león.

::::::

Un par de pájaros enjaulados

plumas verdes, naranjas, pecho amarillo

busco una cama donde amortajar mi cuerpo

hasta curar.

Una cama y al lado

de la cama, máscaras

y, cada mañana, un pájaro negro

bellaco y ladrón.

:::::

De viajar sola.